An emergency-department-initiated outreach program for patients with opioid use disorder is associated with an increase in agonist therapy and engagement in addictions care: a one-year cohort study